No - this is not a misspelling - the family name changed from Sclater to Slater in 1607

Whether this was a spelling error or a deliberate change is not known. However what is certin

is that Gaulter Sclater and katherine's children bore the Slater surname and all succeding generations

remain unchanged.